I don't have time to look at this very closely right ATM, but I know there has been a similar debate over Marneus Calgar's Gauntlets of Ultramar. The Space Marine codex is unclear whether to count "Gauntlets of Ultramar" as one weapon, or two separate weapons. Most people give him the +1A for having two weapons. If you give it to Marneus then by that precedent you should give it to the Grey Knights too.